Thursday, May 31, 2007

How to read write Oriya in Unicode in internet

ଓଡ଼ିଆରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ରେ କେମିତି ପଢ଼ି ପାରିବା?

ପ୍ରଥମେ ଏଠାରୁ ଓଡ଼ିଆ ଓ.ଟି. ଫୋଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ--

http://ildc.gov.in/Oriya/download/C-DAC/GIST-OT-FONTS-INSTALLER.zip

ଏଥିରୁ ଓଡ଼ିଆ ଜିଷ୍ଟ- ମୁକ୍ତା (GIST-OROTMukta) ଫୋଣ୍ଟ ଉଦ୍ଧାର କରି ଇନ୍ଷ୍ଟାଲ କରନ୍ତୁ।

ଯଦି ଆପଣ IE6 ଇଣ୍ଟରନେଟ ଏକ୍ସପ୍ଲୋରର-୬ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରୟୋଗ କରଛନ୍ତି, ତାହାଲେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସେଟିଂଗ କରନ୍ତୁ--

-- Goto 'Tools' menu
-- Select/click on 'Internet Options...'
-- Find 'Fonts...' Tab and click on it
-- In front of 'Langauge Script' Tab select 'Oriya' from the drop down list
-- In the 'Web page font' box select "GIST-OROTMukta Normal"
-- Click on 'OK' and again on 'OK' in next dialogue box.

========

(2)

କମ୍ପ୍ୟୂଟରରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମାନକୀକୃତ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା/ଲିପିରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର କ୍ଷମତା କେମିତି ସକ୍ଷମ କରିବା?

Windows XP ଓପରେଟିଂଗ ସୀଷ୍ଟମ ରେ--

For enabling Oriya/Indic(Indian languages) on Windows XP -
Please follow the following procedure :

1. Go to "Control Panel" (from the “Start” button)

2. Go to "Regional and Language Options".

3. Click the “Languages” tab.

4. Check (click) the line marked “Install files for complex scriptsand right to left languages (including Thai)”
This may ask for "Windows XP CD" to be inserted in source drive if only English Languaged selected at the time of original OSinstallation.

5. Follow the installation/instructions

6. Reboot/restart the computer.

7. Again go to Start-->Control Panel-->Regional and Language Options-->Language-->Details...-->Add...-->Add Input Langages
and select Oriya and other required languages from the drop down list one by one.

As Oriya is not released/enabled in Windows XP now, "HINDI" has to be selected presently.

Oriya input/display possible anyhow now under "Hindi" setting.

But proper rendering of some conjucts in traditional form may notappear in some computers. However this will be automatically rectified in future.

(3)

ଓଡ଼ିଆ ରେ କେମିତି ଟାଇପ କରି ପାରିବା?

Windows XP ଓପରେଟିଂଗ ସୀଷ୍ଟମ ରେ--

ଏଠାରୁ ଓଡ଼ିଆ ଓ.ଟି. ଫୋଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ଏବଂ ଇନ୍ଷ୍ଟାଲ କରନ୍ତୁ--

http://ildc.gov.in/Oriya/4unicodedriver.htm

ଏହା ଦ୍ବାରା ଆପଣ ଓଡ଼ିଆ ୟୁନିକୋଡ ସେ କମ୍ପ୍ୟୂଟର ରେ ଟାଇପ କରିବାରିବେ।

=====

In English, if you can't read above in Oriya Unicode Text.


Indian Language (Indic) Unicode Email Messages can be viewed clearly on the Computers with "Windows 2000/XP/Vista with Indic enabled"or "Linux" Operatating Systems.

How to enable Oriya/Indic(Indian languages) in Windows XP.

For enabling Oriya/Indic(Indian languages) on Windows XP - Please follow the following procedure :

1. Go to "Control Panel" (from the “Start” button)

2. Go to "Regional and Language Options".

3. Click the “Languages” tab.

4. Check (click) the line marked “Install files for complex scriptsand right to left languages (including Thai)”

This may ask for "Windows XP CD" to be inserted in source drive ifonly English Languaged selected at the time of original OSinstallation.

5. Follow the installation/instructions

6. Reboot/restart the computer.

7. Again go to Start-->Control Panel-->Regional and Language Options-->Language-->Details...-->Add...-->Add Input Langages
and select languages from the drop down list one by one.

As Oriya is not released/enabled in Windows XP now, "HINDI" has to beselected. Oriya input/display possible anyhow now under "Hindi"setting.

But proper rendering of some conjucts in traditional form may notappear in some computers. However this will be automatically rectified in future.

8. Add keyboard layout/IME"Hindi Traditional" and Oriya IME (being uploaded to "files" sectionof this group).

9. Download and install Oriya Opentype font from --http://zope.gnowledge.org/Gnoware/localization/Samyak_Font/new/Samyak.ttf/
or
http://oriya.sarovar.org/download/utkal.ttf.gz

You should be able to view/type in Indian Languages messages.

10. Indian Language Yahoo Group Messages are frequently appeared as corrupted due to technical reasons.

Generally these can be displayed correctly by selecting each-time (each new webpage)
"menu View-->Encoding-->Unicode(Utf8)"of browser IE5.5 and above.

11. If still the Email Messagses of this group can not be viewed inOriya (or other Indic), read them in Group athttp://groups.yahoo.com/group/Orissa-IT/messages

Wednesday, May 2, 2007

ଭୁବନେଶ୍ବରରେ ଅଳିଆ ଜାଳିବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଜାଉ...

ଭୁବନେଶ୍ବରରେ ଅଳିଆ ଜାଳିବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଜାଉ...

ପୃଥ୍ବୀ ର ଉତ୍ତାପ ବୃଦ୍ଧି ସାଙ୍ଗକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭୁବନେଶ୍ବର ନଗରର ଉତ୍ତାପ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାକୁ ଲାଗିଛି। ସବୁ ସ୍କୂଲ କଲେଜମାନଙ୍କୁ ୧୦.୩୦ ରେ ବନ୍ଦ କରି ଛୁଟି କରିବା ପାଇଁ ସରକାରୀ ଆଦେଶ ଦିୟା ଜାଇଅଛି। ସମୁଦ୍ର ଉପ-କୂଲବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳ ହେବାରୁ ଏଠି ବାୟୁରେ ଆର୍ଦ୍ରତା(HUMIDITY) ଅଂଶ ଶତକଡ଼ା ୯୯ ଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼ି ଜାଏ ଏବଂ ମଣିଷ ଝାଳରେ ଗାଧୋଇପଡ଼ି ଆଳୁ ପରି ସିଝିବାର କଷ୍ଟକର ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି।

ପରିବେଶ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଅନେକ ଗଛ ଲଗାଜିବା, ବନ ସୃଜନ କାର୍ଯ୍ୟ ରେ ବହୁ ଅର୍ଥ ବ୍ୟୟ କରା ଜିବା ସତ୍ତ୍ବେ ସେଥିରୁ କେତେ ଚାରା ବଞ୍ଚିଲା, କେତେ ବଡ଼ ହେଲା, କେତେ ମରିଗଲା... ଏହାର କୌଣସି ହିସାବ ରଖାଜାଏ ନାହିଁ।

ଓଡ଼ିଶାର ରାଜଧାନୀ ଭୂବନେଶ୍ବର ନଗରରେ ଅଳିଆ ଆବର୍ଜନାକୁ ବହିନେଇ ବିଭିନ୍ନ ଖାଲ ଜାଗାମାନଙ୍କରେ ପକାଇ ଦିୟା ଜିବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ନଗରପାଳିକା ତରଫରୁ କିଛି ପରିମାଣରେ କରାଜାଇଛି, କିନ୍ତୁ ଏହାର ପୁନଃ ଉପଯୋଗ କରିବାର କୌଣସି ଉପଯୁକ୍ତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବର୍ତ୍ତମାନସୁଧା ହୋଇ ନାହିଁ। ଶହୀଦନଗରରେ ଏକ ଘରୋଇ ସଂସ୍ଥା ତରଫରୁ ଅଳିଆ ଆବର୍ଜ୍ଜନାରୁ ଖତ ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ଅଳ୍ପ ପରିମାଣର କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରାଜିବାର କୁହାଯାଏ।

ନଗରପାଳିକା ତରଫରୁ ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ରାସ୍ତା ଘାଟ ସଫା ସୁଥୁରା କରିବା ପାଇଁ କିଛି ସ୍ଥାୟୀ କର୍ମଚାରୀ ନିଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି, ତୋ କିଛି ପରିମାଣର ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ଠିକାଦାର କର୍ମଚାରୀ ମାନଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ କରାଯାଏ। କିନ୍ତୁ ଅଳିଆ ଆବର୍ଜ୍ଜନା କୁ ବୋହି ନେଇ ଯିବାର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ନ ଥିବାରୁ ଦେଖା ଯାଏ ଯେ ଏହି ନଗରପାଳିକା କର୍ମଚାରୀମାନେ ସକାଳେ ଅଳିଆ ଗୁଡ଼ା ଗଳିମାନଙ୍କରେ ବିଭିନ୍ନ ଜାଗାରେ ଏକାଠି କରି ନିଁଆ ଲଗେଇ ଦେଇ ପଳାଇ ଜାନ୍ତି।

ଅଳିଆରେ ଲାଗି ଥିବା ନିଁଆରୁ ଘଣ୍ଟା-ଘଣ୍ଟା ସମୟ ଧରି ବିଷାକ୍ତ ଧୁଁଆ ଉଡ଼ି ଆଖ-ପାଖ ଘରମାନଙ୍କରେ ପ୍ରବେଶ କରି ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ସହ ଆଖିରେ ପୋଡ଼ା ଜଳା ସୃଷ୍ଟିକରେ। ନିଁଆରେ ପ୍ଲାସ୍ଟିକ ଜରି ଇତ୍ୟାଦି ଅଳିଆ ମଧ୍ୟ ଜଳୁ ଥାଏ, ତାହାରୁ ବାହାରୁଥିବା ଅତି ବିଷାକ୍ତ ଧୂଁଆରେ ନିଶ୍ବାସ ନେବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି ଲୋକେ, ଏବଂ ଶ୍ବାସ ଜନିତ, ହୃଦ ରୋଗ, ଆସ୍ଥମା, କାଶ, ଏଲର୍ଜୀ, ବ୍ରୋଙ୍କାଇଟିସ, ରକ୍ତ ଚାପ... ଇତ୍ୟାଦି ଅସାଧ୍ୟ ରୋଗରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ହୋଊଛନ୍ତି। ପ୍ରାତଃକାଳ ରାସ୍ତାରେ ଚାଲିବା ମଧ୍ୟ କଷ୍ଟକର ହୋଇଯାଏ।

ମଣିଷ କିଛି ନ ଖାଇଲେ କିଛି ଦିନ, କିଛି ପାଣି ନ ପିଇଲେ କିଛି ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚି ପାରେ। କିନ୍ତୁ ଶ୍ବାସ-ପ୍ରଶ୍ବାସ ନ ନେଲେ କିଛି ମିନଟ ମଧ୍ୟ ବଞ୍ଚି ପାରିବ ନାହିଁ। ଏଣୁ ବାୟୁ ପ୍ରଦୂଷିତ କରିବା ସବୁଠୁ ବଡ଼ ପାପ କର୍ମ ଅଟେ। ଭୁବନେଶ୍ବର ଅନେକ ଶିକ୍ଷିତ ଓ ବିଦ୍ବାନ ନାଗରିକ ମଧ୍ୟ ଅଳିଆ ଇତ୍ୟାଦି ନେ ନିଁଆ ଲଗାଇ ପୋଡ଼ିଦେଉଥିବାରେ ଦେଖାଜାଏ।

ବିଶ୍ବର ଅନେକ ସଭ୍ୟ ନଗରମାଙ୍କରେ ଏବଂ ଭାରତରେ ମୁମ୍ବାଇ, ଚେନ୍ନୈ, ବେଙ୍ଗଲୁରୁ ଇତ୍ୟାଦି ନଗର ମାନଙ୍କରେ ଅଳିଆ ଜାଳିବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରା ଯାଇଅଛି। ଏବଂ ଅଳିଆ ଆବର୍ଜ୍ଜନା କୁ ପ୍ରସାଧିତ କରି ପୁନଃଉପଯୋଗ କରିବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ବା କାରଖାନା ଇତ୍ୟାଦି ଲଗା ଲଗାଯାଇଛି। ଅଳିଆ ଆବର୍ଜ୍ଜନାରୁ ଖତ ଏବଂ ବିଦ୍ୟୁତ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଉଛି।

ଉପରୋକ୍ତ ନଗରମାନଙ୍କର ଅନୁକରଣ କରି ଭୁବନେଶ୍ବର ନଗର ରେ ମଧ୍ୟ ଅଳିଆ ଆବର୍ଜ୍ଜନାକୁ ଜାଳିବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ (BAN) କରିବା ପାଇଁ ବିବିନ୍ନ ପରିବେଶ ସୁରକ୍ଷା ମଞ୍ଚର ସଭ୍ୟମାନ ଏବଂ ଜାଗୃତ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଦାବି କରାଜାଊଛି। କିନ୍ତୁ ନଗରପାଳିକା ଦ୍ବାରା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରିବାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳି ନାହିଁ।