Tuesday, May 15, 2012

ଏଡୋବେ ଈନଡିଜାଇନରେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସମର୍ଥନ ଆସିଲା

Indic Support in InDesign CS6
ଏଡୋବେ ଈନଡିଜାଇନରେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ସମର୍ଥନ ଆସିଲା

ଭାରତୀୟ ମୁଦ୍ରଣ ଏବଂ ପ୍ରକାଶନ ଉଦ୍ୟୋଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଏକ ବଡ଼ ଖୁଶୀଖବର ଯେ ଏଡୋବେ ଇନଡିଜାଇନ କ୍ରିଏଟିଭ ଶୂଟ-6 ରେ ୟୁନିକୋଡ ମାନଦଣ୍ଡ ସମର୍ଥିତ ଓଡ଼ିଆ ଓପେନ ଟାଇପ ଫୋଣ୍ଟ ରେ ମଧ୍ୟ ପାରମ୍ପରିକ ରୂପରେ ଅକ୍ଷର ବା ଯୁକ୍ତାକ୍ଷରମାନଙ୍କ ସ୍ପଷ୍ଟ ପରିଦର୍ଶନ ଏବଂ ମୁଦ୍ରଣ କରିବାର ସୁବିଧା ରିଲୀଜ ହେବାର ଘୋଷଣା କରାଯାଇଅଛି।

ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଡି.ଟି.ପି. ଏବଂ ଛପାଇବା ପାଇଁ ପେଜ-ଡିଜାଇନ କରିବା ପାଇଁ ପୁରୁଣା ପେଜମେକର ଇତ୍ୟାଦି ସଫ୍ଟୱେୟର ରେ ୟୁନିକୋଡ ରେ ପାଠ୍ୟ ସଂଯୋଜନା ହେଇପାରୁ ନଥିଲା। ସେଥିପାଇଁ ୱେବସାଇଟରେ ଦେବା ପାଠ୍ୟ କୁ ୟୁନିକୋଡରେ ଏବଂ ମୁଦ୍ରିତ ଖବରକାଗଜମାନଙ୍କରେ ପୁରୁଣା ASCII ଆଧାରିତ 8-ବିଟ ଫୋଂଟ ରେ କାର୍ୟ୍ୟ କରିବାକୁ ପଡ଼ୁଥିଲା। ଏବଂ ଦୁଣ ଫୋଣ୍ଟ ପ୍ରଣାଲୀ ମଧ୍ୟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଉପକରଣର ସାହାଜ୍ୟ ନେବାକୁ ପଡ଼ୁଥିଲା ଏବଂ ବାରମ୍ବାର ପାଠ୍ୟ କୁ ପ୍ରୂଫ ରୀଡିଂଗ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ପଡ଼ୁଥିଲା।

ଏବେ ସମସ୍ତେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ୟୁନିକୋଡ ମାନଦଣ୍ଡ ସମର୍ଥିତ ଫୋଣ୍ଟରେ ଓଡ଼ିଆ ରେ ଠିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏବଂ ମୁଦ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଏହି ସଫ୍ଟୱେବର ରେ ୱର୍ଲ୍ଡ ରେଡ୍ଡୀ କମ୍ପୋଜର (WRC) ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଠିକ କରାଯାଇଅଛି। ଓଡ଼ିଆ ଲିପିକୁ ଡିଫୋଲ୍ଟ ରୂପରେ ମଧ୍ୟ ସେଟ କରିବାପାଇଁ ପ୍ରିଫରେନ୍ସେସ ରେ ବିକଲ୍ପ ଚୟନ ପାଇଁ ସୁବିଧା ଦିଆଛାଇଛି।

ଏଡୋବେ ସି.ଏସ.-6 ସଫ୍ଟୱେବର ପୈକେଜ 4 ପ୍ରକାର ସମୂହ ରେ ବଜାର ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି। ମାସ୍ଟର କଲେକ୍ଶନ (. 1.56 ଲକ୍ଷ), ଜିଜାଇନ, ୱେବ ପ୍ରିମିୟମ ଏବଂ ପ୍ରୋଡକ୍ଶନ ପ୍ରିମିୟମ (. 1.14 ଲକ୍ଷ) ଏବଂ ଡିଜାଇନ ସ୍ଟାଣ୍ଡର୍ଡ (. 78,288). ଏହି ମଲ୍ୟ ଭାରତୀୟ ଛୋଟ ପ୍ରେସ ମାନଙ୍କପାଇଁ ବହୁତ ଅଧିକ ମନେ ହୁଏ। କିନ୍ତୁ ଏଡୋବେକୁ ଏହି ସଫ୍ଟୱେବର ମାଧ୍ୟମରେ ଭାରତୀୟ ବଜାର ରୁ ଏକ ହଜାର କୋଟି ଡଲରରୁ ଅଧିକର ବିକ୍ରୟ-ଆୟ ହେବାର ଆଶା ଅଛି।

ସନ୍ଦର୍ଭ ଦେଖନ୍ତୁ -- http://www.thehindu.com/sci-tech/article3349487.ece

1 comment:

Pruthweeraj Patra (Chanakya) said...

Don't Use such Odia software which disfigures our Odia language. This is my an apology.
Mob-No- 9437771691